Themen:

Alimentación
Va a haber comida vegana durante el campamento. En caso de intolerancias alimentarias, sería genial si nos escriben un correo electrónico. Pasaremos esta información al equipo de cocina, que también estaria encantado si alguien quiere apoyar todavia en cortar verdura etc.
Financialemente los costos de la alimentación esta en la contribuición para participantes que pueden donar ustedes.

Alojamiento
A haber dos casas disponibles con habitaciones compartidas y baños. También hay un montón de cesped alrededor de las casas para acampar. Para eso, les pedimos que traigan carpas, también sus (no importa donde te alojas) sacos de dormir son necesarios.

Apoyo

En „Hilfe“ (apoyo) encuentran resumen de las areas en las que actualmente necesitamos mucho apoyo todavia de ustedes.

Cine
Durante el camp va haber la posibilidad de mostar y mirar peliculas. Por eso puedan traer peliculas.

Comportamiento en discusiones
Discusiones, desarrollo de opiniones y debates son importantes y bienvenidos, pero mas agradables sin un estilo dominante de hablar. Por eso, nos gustaría aclarar una vez más que deseamos un trato respetuoso entre nosotr@s tambien en cuanto a las discusiones. Vemos el camp como un lugar de aprendizaje tanto comun como un@ del/ de la otr@. De acuerdo a eso debería ser posible “no-saber” y hay que aceptar preguntas repetidas.
También nos encantaria, si las discusiones se limitan a lo esencial – un sinfín de giros cerrados a muchas personas les quita las ganas de seguir e involucrarse a la charla.

Preguntas deberian estar expresadas de manera préscisa y feedback deberia estar marcada como tal. Para reacciones inmediatas nos gustaria si todos los involucrantes usarian las señales manuales.
Fijense que haya un equilibrio entre los tiempos de hablar por persona para que todos los interesad@s tengan la oportunidad de tomar la palabra.
Trataremos según la necesidad de organizar una moderación, por lo cual nos alegramos del apoyo de los participantes.

Contribución de participantes
Lamentablemente, por lo general la organización de eventos cuesta dinero. Hemos tratado de mantener los costos lo más bajo posible, y con un apoyo financiero hemos podido cubrir una parte de los costos. Sin embargo, sería bueno si pueden contribuir un poco de dinero en el camp (7 a 15 € por persona / día – comida incluida) – no es obligatorio y una participación gratuita seguirá siendo posible.

Cuidado de ninos
Por lo menos una persona se va a sentir responsable para el cuidado de ninos durante el campamento. Seria lindo si tambien otras personas se encuentran para eso. Habrá materiales como Slackline, Pedalos, una carpa de retiro, pelotas y columpios.

derecho de casa
El derecho corresponde al grupo de preparacion (e*vibes) durante todo el evento. Nos reservamos el derecho de emplearlo.

Drogas
Recomendamos un consumo razonable y responsable de alcol y otras drogas. Demasiado consumo puede llevar a consecuencias incomodas no solo para la persone cual consume si no tambien para l@s al rededor .
Se puede recoger vasos para collilas (ceniceros) en el punto de informacion. En general no esta permetido fumar en las casas.

Espacios
El sitio se divide en dos áreas:
En primer lugar, existe el área general del campamento. Esto incluye dos casas donde hay espacio para dormir y banarse y un cesped grande para acampar.
En la “casa blanca” esta la cocina, un puesto de información, puestos de libros, los dos “espacios seguros“ en el interior y la sala de lectura.
En la “casa gris” sólo hay espacios para dormir y banarse, también el espacio para mujeres_.
En el cesped cerca de las dos casas se encuentra un montón de espacio para carpas, también va a haber la sección infantil, la carpa del “Safer Space“, serigrafía y el sistema de sonido.

En segundo lugar, existe el área del castillo, que está a unos 150 metros de distancia del otro area. Ahí vamos a utilizar principalmente tres habitaciones (sala de piano, heno, granero) y el patio para conferencias / talleres / películas. Les pedimos que no pisen el heno ni el granero con zapatos de calle.
Una pequeña parte de los caminos en el terreno están pavimentadas o concretado, pero la mayoría de ellos están sin pavimentar.
A todas las habitaciones hay que entrar por escaleras, a veces muy empinada (heno/granero), así como la mayoría de las puertas son muy estrechas.
Los baños se encuentran en su mayoría en pequeñas cabañas y otra vez sólo se puede acceder por las escaleras. Las duchas no están a nivel del suelo y en su mayoría estrecha.
Por lo tanto, la zona no es accesible en silla de ruedas.
Ya que e * vibess, y los individuos de nosotr@s – hemos asumido la responsabilidad del mantenimiento de todo el sitio, les pedimos a tod@s ustedes de tratar las instalaciones cuidadosamente.
Además, estaremos encantad@s si no se retiran o rodeados los muebles y decoraciones de las habitaciones. Si quieres cambiar algo o se rompe algo, te pedimos avisarnos que sepamos.

Esquina de leer
Va a haber un cuarto comodo donde pueden encontrar libros de nostr@s y ustedes para leer y recitar. Seria lindo si por eso ustedes igual pueden traer libros.

Inscripción
Queremos pedirles (no hay compromiso) inscribirse antes del campamento. Así no solo nos permiten tener mas o menos una vista de conjunto sobre el numero de los participantes sino tambien podemos aclarar dudas respecto a preferencias acerca de su lugar para dormir eventualmente cuidado de ninos, alergías de alimentos , traducciones etc. Una participacion en el campamento sin incripcion anterior tambien es posible. Tambien sin aviso es posible participar en el camp. Se pueden inscribir, enviando un mensaje a nuestro correo electronico: e_vibes@riseup.net
En el campamento mismo nos encantaria si pueden contactarnos despues de su llegada en el lugar de información.

Llegada
El campamento toma lugar en en el castillo „Burg Lohra“ en el distrito Nordhausen en Thünringen.Si vienen en auto a lo mejor toman la carretera A 38. La proxima estación de tren es Gebra/Hainleite en la ruta de tren Halle/Saale – Kassel. De allí son mas o menos 5 kilometros a pie o 6 km en auto o en bici (hay que superar un desnivel de 250m). Una línea de bus al castillo no existe, pero es posible recojerles en un shuttle (organizado del e*camp). Varias veces por dia hay buses al pueblo Großlohra de Bleicherode por Gebra/Hainleite. Mas informaciones sobre las posibilidades de parqueo siguen.

Manejo con discriminaciones, transgresión de limites y violencia
Con nuestro camp queremos oponer un espacio más seguro a la práctica cotidiana de discriminaciones, transgresión de limites y violencia. Para comportamientos sexistas, racistas, trans * – u homofóbicos y otras actitudes y actos inhumanos no hay lugar en el campamento.
Damos mucha importancia a la interacción considerada y sensible con los demás y con una asunción común de responsabilidad.
Presten atención a si mism@s y a la gente alrededor! Pregunten antes de hacer algo con o para otra persona. Cada persona decide por sí misma cuando se traspasa su límite personal, el momento y la forma en que la necesita ayuda.
En el caso de que haya situaciones, vamos a elaborar en las próximas semanas un concepto y estructuras que vamos a hacer transparentes aquí.

Mantener el lugar limpio
El citio se encuentra en su mayor parte en una reserva natural. No es la única razón por la que les pedimos que no dejen basura por ahí.
También les pedimos que participen en tareas como limpiar los baños,platos etc..

Música
Habrá un sistema de sonido, que nos sirve sobre todo durante el día con sonidos musicales. Con mucho gusto ustedes igual pueden operar como DJ*s allí. Lo mejor seria llevar lo que necesitan al camp o contactarnos con cualquier consulta técnica por adelantado. También habrá un concierto chiquito el domingo por la noche.

Open Space (espacio abierto)
Entendemos el camp como Open Space. Open Space es un espacio abierto que ofrece a todos los participantes la oportunidad de involucrar todavía contenidos e ideas generadas espontáneamente para participar de una manera activa. Esperamos tus ideas.

Perros
Perros estan bienvenidos al campamento. Sin embargo, pedimos a l@s que traen a sus perros para un trato responsable. También pedimos que lleven sus perros con correa en la area del campamento y que no entren a los edificios. Con gusto conectamos los participantes con perro (s) entre sí.

Reunión
Todos los días durante el campamento va a haber una reunión. Ahí todos los participantes del campamento esta invitado a reflexionar junt@s sobre el día, intercambiarse y discutir el día por delante.

Shuttle
Si quieren es posible que alguien del camp les recoja de la estación de tren Gebra/Hainleite. Pero es importante llamar al menos dos horas antes de su llegada al Teléfono de información. Necesitamos saber la hora exacta de su llegada, y también la cantidad de personas y equipaje van a llegar. Sin embargo puede ser que todavía tengan que esperar en la estación por un ratito.
Para el viaje de regreso, va a haber una lista en el puesto de información donde pueden inscribirse.
El número de teléfono de información es: 01573 – 167 80 37

Tiempos de descanso
Queremos un silencio relativo entre medianoche y las nueve de la manana. También pedimos tomar en cuenta las diferentes necesidades de sueño/dormir de los participantes.

Tiendita
En el sitio vamos a establecer una pequeña tiendita. Allí van a tener la oportunidad de comprar bebidas, chocolate,galletas y cosas similares. Cerveza y vino vendemos sólo a partir de las 8 de la noche.

Traducciones
Si necesitas una traducción durante el campamento, sería genial si nos contactaras por adelantado.
Pero tambien vamos a insertar (en el enlace de languages) para que idioma ya tenemos gente que traduzca.
Si tu mism@ quieres traducir en el camp, por favor escribe a nuestro correo.

La traducción se llevará a cabo en forma de traducción de murmullar. Esto significa que antes de una conferencia o un taller, las personas que quieren, por ejemplo, una traducción Alemán-Inglés se sientan con la persona que va a traducir en un grupo pequeño dentro de los participantes. La_el traductor@ luego va a susurrar para resumir el contenido de lo dicho. No habrá traducción simultánea.